Vente d'entrepôt / Warehouse sale

Vente de déménagement!

Le ReStore doit vider son entrepôt avant le 15 août!
Sur rendez-vous seulement.
Tout ce que vous pouvez entrer dans votre voiture!
Billets en vente auprès du ReStore selon la taille de la voiture.
(jusqu'à compacte: 150$)
Appelez Karin au 514-907-8991

Moving Sale!

The ReStore has a whole warehouse to empty before the August 15th!
By appointment only.
All you can get in your car!
Tickets for sale from the ReStore according to car size.
(up to compact car size: $150)
Call Karin at 514-907-8991

17 juillet 2009

Autre que les items typiques que je liste souvent, nous avons reçu des rouleaux de membranes auto-collants pour le toit ainsi que du bardeau d'asphalte cette semaine.

Nous avons aussi reçu des outils :-)

We have received rolls of auto-adhesive roof membrane as well as aphalt roof shingles.

Also a nice selection of tools.

Michael, we got a monitor for the computer you were going to bring; are you still out there?

Comme vous pouvez voir je me suis fait une fausse joie en pensant que j'avais quelqu'un pour prendre la relève du blog; le poste est toujours ouvert ;-)

Nouveau magasin

Les travaux vont de l'avant et à pleine vapeur. Voici les photos de la première journée de travail et la journée est loin d'être terminé!

Things are advancing even quicker than anticipated at the new store. These pictures were taken a little after lunch time!

Un grand merci à tous les bénévoles qui rendent le déménagement possible. A big thank you to all the volunteers who are making this move possible.