Thursday, November 26, 2009

le 26 novembre 2009

Vente aux enchères par écrit - Jacuzzi
Silent Auction – Jacuzzi

Ce magnifique Jacuzzi (spa) intérieur/extérieur peut vous appartenir si votre offre d'achat est le plus élevé. Envoyez-nous votre offre par courriel au restore@habitatmontreal.qc.ca ou venez le soumettre en personne au magasin. L’offre minimum est $ 250. Le gagnant sera annoncé le 21 décembre.

This amazing indoor/outdoor Jacuzzi could be yours, if your bid is the highest. Simply e-mail your bid to restore@habitatmontreal.qc.ca or drop by the ReStore to submit it in person. Bidding starts at $250. The winning bid will be announced on December 21st.



Nouvelles marchandises - New Merchandise

Une vaste sélection de nouvelles marchandises vient d’arriver. Voici des exemples de produits que vous trouverez au ReStore.


A wide selection of new merchandise has just arrived. Here’s just a sample of the items you’ll find at the ReStore.


Vous chercher le cadeau idéal pour un amateur de vin? Il adora cette cave à vin encastrée en acier inoxydable pour 50 bouteilles.


Looking for an ideal gift for a wine connoisseur? They’ll love this stainless steel 50 bottle wine cooler.


Préparez-vous pour le temps des fêtes avec un arbre illuminé en pot de 4 pieds ou nos autres décorations festives.

Get ready for the holidays with a lovely 4-ft pre-lit potted Christmas tree or visit our assortment of decorations.

Nous avons reçu plusieurs grands meubles-lavabos (48 x 21 x 33 ½ pouces), un caisson utilitaire à portes pliantes et un comptoir lamellaire de 10 pieds. Il y a aussi une nouvelle sélection de tapis et stores verticaux.

We received several large vanity cabinets (48 x 21 x 33 ½ inches), a Workforce B-fold utility cabinet and a 10 ft laminate countertop. There’s also a new selection of carpets and blinds.







L’hiver est presque arrivé, soyez prêt avec ces pelles.



As winter is fast approaching, make sure you are prepared with these shovels.






Ne manquer pas votre chance d’obtenir ce merveilleux barbecue. Si vous préférez quelque chose plus petit, nous avons un micro-onde noir.


Last, don’t miss out on this fabulous BBQ with sure-fire ignition. If you prefer something smaller, we also have a black microwave.




Tuesday, November 24, 2009

November

Nous sommes officièlement ouvert depuis le 17 novembre. L'ouverture a été fêté avec ballons et collations.

Un petit rappel que nous sommes situés au 4399 Notre-Dame Ouest et que nos heures d'ouverture sont
10h - 18h lundi, mardi, mercredi
10h - 21h jeudi et vendredi et
10h - 17h samedi

À partir de demain nous avons une nouvelle bénévole pour s'occuper du blog!


We are now officially open ;) The 17th of November was celebrated with balloons and snacks.

Just a quick reminder that we are located at 4399 Notre-Dame West and that our opening hours are
10:00 - 6:00 pm Monday, Tuesday, Wednesday
10:00 - 9:00 pm Thursday, Friday and
10:00 - 5:00 pm Saturday

Best news of all, we have a new volunteer who will be taking over the blog as of tomorrow!