Wednesday, December 9, 2009

Le 10 décembre 2009

Qu'est-ce qu'il y a de nouveau au Restore cette semaine?




What’s new at the Restore this week?


Des portes, des portes et encore plus de portes. Nous en avons des neuves et d’autres prêtes à installer avec charnières et poignée de porte. Cette dernière photo est une porte d’extérieur de bois massif avec un judas.


Doors, doors and more doors. We have received a selection of completely new doors and several that are ready to be installed with their hinges and knobs. This last picture is of a solid wood exterior door with a peep-hole.





Nous avons aussi reçu une cuisinière et un lave-vaisselle. Venez vites, nous ne les aurons pas pour longtemps.


Est-ce que vous rénovez votre cuisine? Nous avons ces jolis carreaux de céramique pour créer un dosseret. Posez-les avec le coulis du Restore. Nous avons du coulis blanc sec (les sacs verts) et du coulis à base de sable (les sacs jaunes).


We also received a kitchen stove and dish washer. Buy them fast; we won’t have them for long.


Are you renovating your kitchen? We have a lovely ceramic tile to create a colourful backsplash. Put them up with grout from the Restore. We have a white dry grout (green bags) and a sanded grout (yellow bags).






L’hivers est arrivée cette semaine. Avez-vous un thermostat économique? Venez acheter un thermostat programmable pour 7 jours avec précision numérique. Il pourrait vous faire économiser jusqu’à 30% sur vos comptes d’énergies.


Winter arrived this week. Do you have an economical thermostat? Drop by the Restore and purchase a 7-day programmable thermostat with digital accuracy. It could save you up to 30% on your energy bills.






Améliorez la qualité de votre eau avec un adoucisseur d’eau à haut rendement. Celci a une extra grande capacité pour ménages de plus de 4 personnes.



Improve the quality of your tap water with a high efficiency water softener. This one has an extra large capacity for larger households of 4 or more individuals.




Quoi d’autre? Voici des produits divers :
· Des armoires porte-balais
· Une hotte de cuisinière Serie NTM
· Un ventilateur de plafond
· Une étagère robuste à 5 tablettes
· Un bain et douche en unité 2 morceaux


What else? Here are some miscellaneous items:
· Utility cabinets
· A range hood twin motor series
· A ceiling fan
· A heavy duty 5-shelf storage unit
· A two piece bath and shower unit





















No comments:

Post a Comment